Consulente e mediatrice familiare internazionale in Europa
Settore ed esperienze professionali
Sulla base di:
- Conoscenze approfondite di Mediazione familiare ( articoli pubblicati in materia)
- Laurea in giurisprudenza presso l’universita degli studi di Salerno (Italia).
- Cooscenza delle lingue tedesco e dello spagnolo.
- Lingua madre :italiano
- Corso di specializzazione di 200 ore di mediazione familiare con esame finale (certificato BafM) presso l istituto IKoM di Bonn.
- Specializzazione in “mediazione internazionale in ambito di sottrazione di minori” presso la Mikk e.V. di Berlino
- Specializzazione in ” mediazione in ambito di cambi generazionali nelle imprese a conduzione familiare” presso l’istituto IKOM Bonn.
- Dipendente dell associazione Waage e.V. Hannover nel ruolo di mediatrice familiare nel “progetto famiglia” in collaborazione con il tribunale familiare e l istituto sociale di Hannover (KSD comunale Hannover e regionale)
- Specializzazione in Mediazione tra minori presso l’istituto
- c/o iko Institut für Konfliktlösungen, metodo Palaverzelt (Braunschweig)
Esperienze pratiche
- Ho lavorato a piu di 250 mediazioni in 9 anni.
- Circa 50 mediazioni tra ex coppie binazionali e 20 mediazioni internazionali inerenti sottrazione di minori in collaborazione con il ministero di Giustizia. Esperienza di lavoro in co-mediazione.
- Referente e organizzatrice di congressi in Italia e in Spagna in tema di mediazione familiare.
- Publicazioni in Germania e in Italia di articoli in materia di mediazione internazionale.
- In base alla professionalità acquisita e alla pluriennale esperienza offro il mio sostegno a coppie separate in caso di conflitti relativi alle decisioni e alle responsabilità genitoriali favorendo una riorganizzazione costruttiva delle relazioni familiari ed un miglioramento della comunicazione.
- La consulenza è altresì integrata dalla valutazione delle singole e concrete situazioni finanziarie.
- In base ad ulteriori competenze sul tema del “coinvolgimento del minore nella mediazione” offro l uso di metodologie rivolte alla protezione dell interesse del minore.
- La mediazione è un processo basato sulla trasparenza , sull’ esercizio della responsabilità genitoriale, finalizzato alla preminenza dell’ interesse dei figli e sulla separazione del piano genitoriale da quello della coppia.
- Questo sostegno è rivolto in modo particolare a coppie provenienti da culture e paesi diversi (lingua spagnola tedesca italiana) .
- Le mediazioni potranno svolgersi in maniera concentrata fino a 5 ore al giorno per 4 giorni oppure in tempi piu diluiti , in base alle problematiche e alla distanza.
- La mediazione potrà anche essere eseguita nel luogo di residenza del minore oppure dove risulterà essere piu comodo per le parti.
Curriculum Vitae
Roberta Cifariello
Mediatrice familiare, mediatrice penale, mediatrice internazionale, avvocato del minore, formatrice, interprete e autrice
Nata a Salerno, il 18.02.1975
Formazione Scolastica e Universitaria
Laurea in Giurisprudenza – Università degli Studi di Salerno.
Tesi di laurea “La tutela del minore, l’influenza della legislazione internazionale minorile nel Sudafrica del post-apartheid”. Ricerca svolta in Sudafrica (Port Elisabeth e Cape Town, 4 mesi).
Progetto Erasmus – Università di Zaragoza, Spagna (10 mesi).
Progetto Leonardo – Hannover, Germania. Collaborazione presso il reparto giuridico di Solvay SPA (4 mesi).
Diploma di maturità scientifica – Liceo Scientifico Giovanni Da Procida, Salerno.
Lingue
Italiano (madrelingua)
Tedesco, Spagnolo, Inglese (fluente, scritto e parlato)
Formazione Post-Universitaria
Certificati in:
Mediazione Familiare
Mediazione in ambito aziendale e conflitti generazionali (40 ore) – IKOM Bonn Institut.
Mediazione internazionale in ambito del procedimento di sottrazione di minori disciplinato dalla Convenzione dell’Aia del 1989 (50 ore) – Mikk e.V., Berlino.
Corso di Mediazione Penale (45 ore) – Associazione Spondè E.T.S.
Mediazione-Formatore (220 ore) – Waage e.V., Hannover. Certificazione riconosciuta dalle associazioni BM e BAFM e AiMEF
Mediatrice internazionale – Inserita nelle liste dei mediatori specializzati in casi di sottrazione internazionale di minori (Ministero di Giustizia Tedesco, Mikk e.V., Berlino).
Mediazione familiare in Italia- esame e certificato AIMef (associazione italiana mediatori familiari)
Certificazione in conflitti tra minori – Metodo Palaverzelt (20 ore) – IKO Istituto per la soluzione dei conflitti tra minori , Braunschweig.
Avvocato del minore (Verfahrensbeistand, § 158 FamFG)(200 ore) – Università di Esslingen.(200 0re)
L’ avvocato del minore in Germania è nominato dal giudice, è parte nel procedimento civile, rappresenta il minore e protegge l’interesse superiore del minore, svolge colloqui con il minore, i genitori, persone che abbiano un rapporto rilevante con il minore (parenti, insegnanti, psicologi, medici, assistenti sociali…), presenta parere in tribunale e può indire un procedimento per proteggere il minore.
Esperienze Professionali
2006-2008
Claims Counsel – Hannover Re. Gestione sinistri per USA e America Latina.
Dal 2011
Mediatrice Familiare e Internazionale – Waage e.V., Hannover. Collaborazione con Comune di Hannover, Regione, istituzioni sociali (KSD Hannover) e Tribunale Civile. Circa 500 mediazioni condotte in tedesco, italiano e spagnolo in conflitti di alta conflittualità.
Mediatrice Penale – Waage e.V., Hannover. Co-mediazione in casi di violenza domestica e conflitti di vicinato.
Mediatrice Internazionale – Mikk e.V., Berlino. Mediazioni in casi di sottrazione internazionale di minori in collaborazione con l’Autorità centrale tedesca (Ministero di Giustizia). Metodo: co-mediazione giuridica e sociologica.
Avvocato del Minore – Tribunale Ordinario-Familiare Hannover. Circa 300 casi trattati.
Interprete – Tribunale Civile, lingue: Italiano, Spagnolo, Tedesco.
Relatrice-Speaker Podcast “True Conflict” Waage e.V – Co-ideatrice e voce principale di un podcast tematico ideato insieme ad altri due esperti in conflitti familiari e penali di alta conflittualità, mirato alla presentazione di argomenti e casi attinenti, complessi, anonimizzati, resi chiari e accessibili a un pubblico eterogeneo
Dal 2020
Formatrice – Waage e.V., Hannover. Specializzazioni: mediazione internazionale, mediazione familiare, coinvolgimento dei minori nella mediazione, visualizzazione nella mediazione, esperta role playing.
Relatrice in congressi su mediazione, diritto minorile e tematiche affini in Germania, Italia e Spagna.
Supervisione – Partecipazione a supervisioni bimestrali (individuali e di team).
Dal 2021
Coordinatrice del progetto Famiglia della Waage Hannover e.V. – consulenza per istituti di assistenza sociale, tribunali, associazioni con competenze specifiche rivolte alla protezione delle famiglie e del minore, lavoro in rete
Dal 2023
Formatrice “Ambassador Italy Mikk e.V. Berlin”. Incarico ricevuto dalla Mikk e.V. di Berlino per la sensibilizzazione del territorio italiano sul tema della mediazione familiare nell’ ambito di procedimenti di sottrazione internazionale di minori
Formatrice nel corso CBFM (Cross Border Family Mediation) di Madrid del 2023 realizzato dall’associazione Mikk di Berlino, finanziato e riconosciuto dall’ Unione europea.
Pubblicazioni
“Le controversie in materia di filiazione” – Capitolo XIII: La mediazione internazionale. CEDAM Editore, 2010.
Scheitern einer „erfolgreichen“ internationalen Mediation – Rivista “Perspektive Mediation”, Austria GMBH, 2014.
“Reißt euch endlich mal zusammen” (“Basta litigare”) – Autrice. Un libro illustrato che racconta la separazione dei genitori dal punto di vista di una bambina. 2021.
“Handbuch Elterliche Sorge und Umgang” – Manuale su custodia e diritto di visita, aspetti pedagogici e psicologici. 3a Edizione, 2022.
“Mama, Papa Geht Doch!” – Autrice. Libro illustrato sui benefici della mediazione familiare, dal punto di vista dei genitori -2023.
Competenze Chiave
- Mediazione familiare e penale, mediazione internazionale, mediazione in imprese a conduzione familiare (es. cambi generazionali d’impresa) partecipazione del minore alla mediazione familiare, mediazione tra minori
- Formazione
- Partecipazione come relatrice a congressi con presenza di più di 100 partecipanti su temi di sua competenza sopra elencati, in Germania, Italia e Spagna
- Lavoro in rete
- Gestione di casi complessi e di alta conflittualità con metodologie di co-mediazione
- Lingue straniere fluente: Italiano, Tedesco, Spagnolo, Inglese.